海外訪問、研修時のこぼればなしをお届けします。
今日はイタリアからのお客様が愛知県東海市で三番目に美味しいお好み焼き屋さんでお食事、焼きそばはジャパニーズスパゲティー、お好み焼きはジャパニーズピザとお隣の方が得意の英語でご紹介。
イタリア人の答えは本当のピザとスパゲティーの方が・・・・・・・
Yakisoba ed il oknomiyaki e buona prova ma gradisco il piu bene la pizza e lo spagetti
イタリアのピザレストランのメニューです。駅のレストランですのでメニューは４ヶ国語で書かれ、ピザは２７種類もあります。値段にびっくり平均約￥910です。毎日一枚食べても１ヶ月近くかかります。
In Italia molti generi differenti di pizza sono attuali.
イタリアでの車の駐車です。赤い車はどの様にして出るのかな？
勿論、バンパーをぶつけて他の車を押してからでます。
come venire verso l’esterno l’automobile di roso?
下の写真はイタリア郊外の駅の公衆便所での写真です。
ヨーロッパの古い工場や田舎の公衆便所は日本式の便器に似たような物があります。
但し、金隠しは付いていませんでした。おもしろくないかな？
|
|
 |
 |
|---|
